Authentizität wird im Hause Spiders großgeschrieben. In einem neuen Entwickler-Video geben NACON und das Spiders Studio heute tiefe Einblicke in die linguistische Arbeit hinter GreedFall II: The Dying World. Im Fokus steht dabei die Erschaffung von Yecht Fradí, der fiktiven Sprache der Einheimischen von Teer Fradee.
Während die Sprache im ersten Teil noch eher atmosphärisches Beiwerk war, rückt sie in der Fortsetzung (die zeitlich drei Jahre vor dem Vorgänger spielt) ins Zentrum des Geschehens. Der Grund: Diesmal schlüpfen die Spieler nicht in die Rolle eines Kolonialherren, sondern verkörpern einen Einheimischen von Teer Fradee, der gewaltsam auf den Kontinent Gacane verschleppt wurde.
Wurzeln in der Keltenzeit
Um die Kultur der Ureinwohner glaubwürdig zu untermauern, arbeiteten Creative Director Jehanne Rousseau und der Linguist Antoine Henry eng zusammen. Die Basis von Yecht Fradí bildet das Protokeltische, wobei Einflüsse aus dem Altirischen, Altbretonischen und Gallischen eingeflossen sind.
„Die Bewohner von Teer Fradee leben im Einklang mit der Natur, was sich deutlich in ihrer Kultur und Sprache widerspiegelt“, erklärt Antoine Henry.
Dies zeigt sich besonders in Redewendungen wie „Beurd tír to mad“ („Möge die Erde dich tragen“) oder dem Ausruf „Nod fradí!“ („Heiliges Baumharz!“). Um sicherzustellen, dass die Sprache im Spiel natürlich klingt, mussten die Synchronsprecher die Phonetik und Feinheiten des Dialekts in speziellen Trainingseinheiten erlernen.
Ein narratives RPG über Freiheit und Intrigen
In GreedFall II: The Dying World erkunden Spieler den „alten Kontinent“ Gacane, die Heimat der Renaigsa (Fremden). Inmitten politischer Intrigen und der Bedrohung durch die Malchior-Seuche müssen sie versuchen, ihre Freiheit zurückzuerlangen. Ob dies durch Diplomatie, List oder rohe Gewalt geschieht, bleibt dabei den Entscheidungen der Spieler überlassen.
Early Access und Release-Ausblick
Das Spiel befindet sich derzeit im Early Access auf Steam, wo Fans bereits jetzt die Entwicklung begleiten können. Die finale Version von GreedFall II soll im Laufe des Jahres 2026 für PC, PlayStation 5 und Xbox Series X|S erscheinen. Das neue Video bietet eine perfekte Gelegenheit, sich auf die einzigartige Atmosphäre und die tiefgründige Lore der Spielwelt einzustimmen.
Kommentar hinterlassen